قد يبدو قرار الطلاق نهاية، لكنه في الحقيقة الخطوة الأولى لبداية جديدة للطرفين. فإذا استطعتما الاتفاق على مسائل معينة فإن القانون المدني التركي يتيح لكما مخرجاً “بلا حرب”. وفيما يلي مراحل الطلاق بالتراضي خطوة بخطوة بكل تفاصيله القانونية.
ما شروط الطلاق بالتراضي؟
ليس لكل زوجين أن يقولا “اتفقنا” فيتطلقا في اليوم التالي. فقد وضع المشرّع شروطاً أساسية لمنع إساءة استعمال هذا الإجراء ولكي لا يتخذ الطرفان قرارات متسرعة:
- استمرار الزواج سنة واحدة على الأقل: وهو ربما أهم شروط الطلاق بالتراضي. فإذا لم تمر 365 يوماً كاملة على عقد الزواج فلا يمكن رفع دعوى طلاق بالتراضي. وفي هذه الحالة قد تلزم طرق ملتوية، كرفع دعوى متنازع عليها ثم تحويلها إلى اتفاق.
- تقدم الزوجين معاً أو قبول أحدهما دعوى الآخر: يمكنكما رفع الدعوى معاً، ويكفي أيضاً أن يقبل أحد الطرفين في الجلسة الدعوى التي رفعها الآخر.
- التعبير عن الإرادة أمام القاضي: حتى لو كان لديك محامٍ، يريد القاضي أن يراك شخصياً ويسألك: “هل تريد الطلاق بإرادتك الحرة؟”. والحضور شرط للطلاق في جلسة واحدة.
- إقرار البروتوكول: يجب أن يرى القاضي بروتوكول الطلاق بالتراضي مناسباً. وقد يتدخل القاضي خاصةً في البنود المتعلقة بحضانة الأطفال لأنها تتصل بالنظام العام.
كيف يُعدّ بروتوكول الطلاق بالتراضي؟
البروتوكول هو قلب هذه الدعوى وروحها. وهو عقد ينظم النتائج المالية والقانونية للطلاق. والبروتوكول الناقص قد يعود إليك بعد سنوات في صورة دعاوى جديدة.
البنود التي يجب أن ترد في البروتوكول:
- الحضانة والعلاقة الشخصية: يجب أن يتضح مع من سيبقى الأطفال وفي أي الأيام سيرون الوالد الآخر.
- نفقة الأطفال ونفقة الفقر: يجب بيان المبلغ الواجب للأطفال والمبلغ الواجب للزوج بوضوح.
- التعويض المادي والمعنوي: يجب كتابة ما إذا كان لأحد الطرفين تعويض على الآخر ومقداره إن وُجد.
- تقسيم الأموال: يجب تفصيل من سيحتفظ بالمنزل والسيارة والنقود في المصرف والمجوهرات.
كم تستغرق دعوى الطلاق بالتراضي؟
يسأل كثيرون: “هل يمكن أن تنتهي اليوم؟”. الجواب يتوقف على الإجراءات الإدارية، لكن دعوى الطلاق بالتراضي تنتهي عادةً خلال 2 إلى 6 أسابيع من رفعها. وقد تختلف هذه المدة بحسب ازدحام المحاكم، وهي معقولة جداً إذا علمنا أن الدعاوى المتنازع عليها قد تستمر سنوات.
نصائح لتسريع الإجراءات:
- أعدّ عريضتك كاملة وفق الأصول.
- حاول ألا تتزامن مع العطلة القضائية (من 20 يوليو إلى 31 أغسطس).
- تابع إجراءات التبليغ بنفسك لتوفير الوقت.
رسوم الطلاق بالتراضي ونفقات المحكمة
تتألف تكلفة الطلاق من بندين رئيسيين: الرسوم التي تأخذها الدولة وأتعاب المحامي. وتُحدَّد الرسوم وفق تعرفة الرسوم المحدَّثة كل عام.
- رسم الطلب وسلفة المصاريف: نفقات صندوق المحكمة التي تُدفع عند رفع الدعوى.
- أتعاب المحامي: بما لا يقل عن التعرفة الدنيا التي تحددها نقابات المحامين، وتختلف بحسب تعقيد الدعوى. والعمل مع محامٍ يحميك من “التنازل عن كل حقوقك عن غير قصد”.
كيف تُقسَّم الأموال في الطلاق بالتراضي؟
يُترك تقسيم الأموال في الطلاق بالتراضي كلياً لإرادة الطرفين الحرة. ولست ملزماً باتباع قواعد النظام المالي القانوني “المشاركة في الأموال المكتسبة”. فمثلاً يمكنك ترك منزل كان القانون يقضي بقسمته مناصفة لزوجك بالكامل، أو نقله مقابل مبلغ نقدي. والمهم أن يُكتب ذلك في البروتوكول “بصورة لا تدع مجالاً لأي شك”.
كيف تُكتب عريضة الطلاق بالتراضي؟
تبدأ الدعوى بعريضة طلاق بالتراضي تُقدَّم إلى محكمة الأسرة المختصة. ويجب أن تتضمن العريضة أرقام هويات الطرفين وعناوينهما والتأكيد على أن “الحياة الزوجية قد تزعزعت من أساسها”. ويجب إرفاق البروتوكول الموقَّع.
ملاحظة مهمة: إن “الشقاق الشديد” مصطلح قانوني وهو سبب كافٍ ليقضي القاضي بالطلاق في حالات الطلاق بالتراضي.
الأسئلة الشائعة
هل الطلاق في جلسة واحدة مؤكد؟
إذا توافرت الشروط ولم يكن في البروتوكول ما يخالف القانون، يصدر القاضي حكم الطلاق في الجلسة الأولى. أي نعم، الطلاق في جلسة واحدة ممكن.
ماذا يحدث للقب بعد الطلاق؟
القاعدة أن تعود المرأة إلى لقب عائلتها قبل الزواج. لكن إذا كانت لها مصلحة في استعمال لقب زوجها ولم يكن في ذلك ضرر للزوج، جاز لها مواصلة استعماله بشرط ذكره في البروتوكول وموافقة القاضي.
هل يمكن العدول عن الطلاق بالتراضي؟
إذا قال أحد الطرفين “لا” في قاعة المحكمة عندما يسأل القاضي “هل تريدان الطلاق؟”، فقدت الدعوى في تلك اللحظة صفتها الرضائية وتحولت إلى دعوى متنازع عليها.
الخلاصة والتوصيات
أقصر جواب عن سؤال “كيف يتم الطلاق بالتراضي؟” هو: الاتفاق وبروتوكول صحيح ومتابعة قانونية. فهذه العملية ليست انفصالاً على الورق فحسب، بل ضمان لراحتكما في المستقبل. ولتقليل الخسائر المادية والمعنوية احرصا على الاستعانة بمحترف قانوني.
هذا المقال للتعريف العام فقط وليس استشارة قانونية.